Featured insights

Discover the top 30 mobile game markets in 2025. Explore revenue rankings, growth trends, ARPU, and Allcorrect’s Market Opportunity Index across 29 key regions!

In the near future the gaming market will exceed USD 360 billion, and quality localization is key to global success. We’ve compiled the top 10 companies based on revenue, portfolio (MobyGames/ProZ), and reputation to help you navigate the market more easily.

This article gives you a transparent look at how much game localization can cost and why. It covers per-word rates, hourly LQA fees, discounts, contracts, and several real-life examples so you can better plan your localization budget.

Today, we’re going to talk about how to localize a game properly without using Google Translate, whether it’s possible to balance business imperatives and creativity, and the sorts of cultural values and norms you need to consider when entering a new market.

Dive into the booming Chinese gaming market! With 668M gamers and skyrocketing revenues, there's huge potential for overseas companies.
Learn how cultural localization can be your key to success in China.

The debate around machine translation has been going on for several years, and is unlikely to resolve any time soon. We share our experience of using automation tools in a new article.