The game’s serious tone is punctuated by numerous jokes, and translating them was a real challenge…
How to translate the names of fish and unusual aquatic plants.
How to preserve the game’s text style.
How to translate a children’s browser game.
20,000 words for translation, 90 files for voice-overs, 5 months of work.
Localization in 23 language pairs
300 applications localized
Testing support in 23 languages