fbpx

Lean Game Localization since 2008

841 AAA and indie games for console, PC, Mac, Linux, browser, and mobile devices localized

6 of Top 20 video games companies work with us (2018 Newzoo Ranking)

98.68% of projects delivered by or before deadline

50% of clients come through referrals

96.35% quality index

99.83% positive comments on localization from players

Services: game localization, QA, and voiceover

Same-day localization of projects up to 1,000 words.

Our Clients

Game localization portfolio

Star Wars Jedi: Fallen Order by Electronic Arts

About the Project

Services: game localization.

Language pairs: from English to Russian, Korean.

Genre: Single Player Action Adventure.

Platform: PC, PlayStation 4, Xbox One.

Timeframe: April 2019–November 2019.

Size: over 100,000 words of in-game text, plus marketing content.

Team: 4 linguists, 4 editors, 1 project manager.

Game Localization: Lily’s Garden by Tactile Games

About the Project

Services: game localization.

Languages: English to Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish.

Game type: mobile, puzzle.

Timeframe: from September 2018 to present.

Size: over 110,000 words.

Team: 11 translators, 11 editors, 1 project manager, 1 account manager.

Game Localization: KleptoCats 2 by HyperBeard

About the Project

Services: game localization.

Languages: Russian, French, Portuguese, German, Korean, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai, Malay.

Game type: mobile, casual.

Timeframe: from 2018 to present.

Size: over 4,000 words.

Team: 11 translators, 11 editors, 2 project managers.

GAME LOCALIZATION: Anthem

ABOUT THE PROJECT

Services: game localization.

Languages: English, Russian.

Timeframe: from April 2018 to February 2019.

Size: over 365,000 words.

Team: 2 translators, 4 editors, 1 project manager.

GAME LOCALIZATION: RANGERS OF OBLIVION BY YOOZOO GAMES

ABOUT THE PROJECT

Services: game localization.

Languages: Russian.

Game type: mobile MMORPG.

Timeframe: from October 2018 to present.

Size: over 400,000 words.

Team: 1 project manager, 2 translators, 2 editors.

Game Localization: The Crew 2 by Ubisoft

About the Project

Services: game localization and voice-over.

Languages: English, Russian.

Game type: cross-platform (PC, PlayStation 4, Xbox One).

Timeframe: from August 2017 to present.

Size: over 550,000 words (main game + updates).

Team: 2 translators, 2 editors, 1 project manager.

Additionally: Game localization: The Crew.

Game Localization LAST DAY ON EARTH BY KEFIR

ABOUT THE PROJECT

Services: game localization.

Languages: 17—English, German, Italian, French, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong), Brazilian Portuguese, Korean, Japanese, Czech, Polish, Norwegian, Swedish, Dutch, Danish, and Thai.

Game type: mobile (iOS, Android).

Timeframe: from May 2017 to present.

Size: over 550,000 words.

Team: 34 translators, 17 editors, 3 project managers.

Game series localization: Just Dance by Ubisoft

ABOUT THE PROJECT

Services: game localization.

Languages: English, Russian.

Game type: cross-platform (Nintendo Switch, Wii U,

PlayStation 4, Xbox One).

Timeframe: from 2014 to present.

Size: over 35,000 words (all parts of the game, Just Dance Now and Just Dance Unlimited, updates).

Team: 2 translators, 3 editors, 1 project manager.