One of the costliest mistakes game development teams face is trying to solve art outsourcing problems solely by looking for better artists. This approach seems perfectly logical: if the results don’t meet expectations, it’s natural to assume that you need a specialist with a stronger portfolio. But in practice, the cause of those unmet expectations often turns out to be more complex.
Learn the most important game art terms used in game development pipelines, including 2D art, 3D modeling, rigging, rendering, concept art, animation, and production workflows. A practical glossary for developers, artists, producers, and outsourcing teams.
Can car factory secrets really fix messy game art pipelines?
Spoiler alert: they can. And it all starts with the Toyota Production System.
Discover how Kaizen and Just-in-Time could change the way you run art production forever.
Read the full story.
His career took an unexpected turn, from an economist at an aviation industry to a team leader in video game localization. He’s living proof that passion and perseverance can take you anywhere. Learn about his journey at Allcorrect and the moments that made it all worth it.
Burnout is a silent crisis of our industry today.
So, let’s talk about how we can better guard against it, and how to tackle it in a healthy way if and when it hits. We’ve put together our thoughts, as well as some tips and personal experiences from our team. Hopefully, this can help you build a healthier way forward
Getting lost in translation? Sounds like your project might need a glossary.
The glossary or term base is the backbone of any project, keeping your brand and game voice consistent, reducing translation errors and mishaps, as well as saving time and budget. Get the 411 on how to create, run, and maintain a proper term base from our article.
Atomic Heart is one of the incredible projects we’ve had the honor of working on recently. With over 722,000 words and 323 hours of testing, this behemoth game is set in the style of an alternate USSR. In addition to localization and LQA, we also worked on the voice-over text, and we’re thrilled with the results! We’ve shared our impressions of the game and details about the work that went into the project, challenges that arose in the process, and why we can’t get enough of the Goose in a new article!
In the world of technology startups, the past, present, and probably the next few years are all about artificial intelligence. And so it’s understandable that the question on many of our minds is if we should personally fear AI. Let’s take a look at the issue.
Our recruiter, Alina Sekamova, shared insights on the qualities a game translator needs to achieve success in their career. Spoiler alert: translation skills alone are not enough!
Marina Turkina has been with Allcorrect for 6.5 years, progressing from a terminology manager to the position of Head of Localization Production. She shared insights into her daily work, favorite games, and the challenges of relocating to another country.